Prevod od "izašao sa" do Češki


Kako koristiti "izašao sa" u rečenicama:

Ali on je izašao sa predstave.
Ale on odešel během mého výstupu.
Možda jeste izašao sa njom, ali je nije ubio.
Mohl s ní odejít, ale nezabil jí.
Nije ti bilo èudno što je bio oženjen... ali ipak nije nikada izašao sa njom za Novu Godinu?
Nemyslíš, že je divné, když se oženil a přesto, s ním nebyl nikdo na Silvestra?
Bila bi mi èast kada bi izašao sa mnom.
Bylo by výsada, pokud by chodit ven se mnou.
Toni poznaje mog prijatelja Bejlija preko svoje devojke Rite, sa kojom sam ja raskinuo da bih izašao sa Jenifer.
Tony zná mýho kámoše Baileyho, který je navíc i kámoš s Tonyho "bokovkou" Ritou, s ktorou jsem se rozešel, aby jsem začal s Jennifer.
Nisam neki kreten koji je juèe izašao sa akademije.
Nejsem nějakej idiot, co právě vylez z policejní školy.
Te noæi je izašao sa njom... dok sam ja bila kuæi i gledala tv.
Večery trávil s ní... a já se dívala na televizi.
Upravo sam izašao sa konferencije u Citi Hotelu.
Právě jsem měl konferenci v City Hotel.
Volim i ja vas, ali Majk je ranije izašao sa posla.
Mám vás taky ráda, ale Mike už má po práci.
Drugi put sam izašao sa onom djevojkom neku veèe.
Včera jsem byl s holkou na druhém rande.
Samo što sam izašao sa sastanka, ali... sam želeo da te pozovem pošto nisam imao priliku od kad sam otišao.
Ale chtěl jsem ti zavolat, protože jsem to nestihl před mým odjezdem.
Hvala ti što si izašao sa mnom na veèeru.
Díky, že jsi se mnou šel na večeři.
Moguæe je da bi možda više uživao u sudarima, ako bi izašao sa ženama koje su sposobne da upotrebe glavu za nešto više nego predmet na koji oslanjaju noge.
Víš, je možné, že by sis rande užil víc, kdybys šel se ženou, která je schopná používat hlavu i na něco jiného než jako místo, kam si položí kotníky.
Nisam izašao sa ženom od 40 godina još od srednje škole.
Nebyl jsem na rande se 40-letou ženou od střední.
Rekao je da je izašao sa tobom, par puta.
Říkal, že si s tebou párkrát vyšel.
Da dopredsjednik Daniels nije pokušao taj nuklearni napad, ne bih imao nikakve šanse da ovo odigram, a veleposlanik nikada ne bi izašao sa informacijama o Habibu.
Kdyby nebylo viceprezidenta Danielse, který s odpálením střely začal, neměl bych žádný manévrovací prostor. A velvyslanec by nikdy nepřišel s informací o Habibovi.
veæ se sjetim kada sam bio švorc, samo što sam izašao sa koledža, i stvarno mi je bila potrebna lampa.
vzpomínám, jak jsem na tom byl zle, těsně po vysoké a opravdu jsem potřeboval tu lampu.
Dan je izašao sa Vanessom, a ja idem na probu hora kao što smo prièali.
Dan je venku s Vanessou a já jdu na zkoušku sboru jak jsme se domluvili, nečekej na mě.
Prošle nedelje sam izašao sa Lisom P. Ona me je pozvala.
Minulej tejden jsem šel na rande s Lisou P. Ona mě pozvala.
Znaš li da je James izašao sa Lisom P. prošle nedelje?
Věděl jsi, že James měl minulý týden rande s Lisou P?
Tu su pjesmu svirali kada sam prvi put izašao sa Jessicom.
Hráli tu písničku, když jsem si poprvé vyšel s Jessicou.
On je trezan 29 dana, tek je izašao sa rehabilitacije.
Je už 29 dní střízlivý, právě vyšel z odvykačky.
Ali, vaš muž je izašao sa vama, izveo vas je u kafiæ, sa zadovoljstvom vam prièa neke svoje prièice, i izgleda kao da, ponovo pokušava da vas zavede.
Ale váš manžel vás vzal ven, do kavárny a vyprávěl vám příhody zdá se, jako by vás stále sváděl.
I ja i on imamo taj dogovor, da, gde god izašao sa njim da cu uvek upadati ako izbije bilo koji problem tako da bi on samo mogao da nastavi.
Máme mezi sebou takovou dohodu, že s ním budu chodit ven a při jakémkoli náznaku problému zakročím, aby mohl prostě odejít.
Da, plati ti veèeru i to što si izašao sa njom.
Jo, za večeři a za to, že se ní setkáš.
Od kada si izašao sa odlukom, ti si portparol.
Ty jsi přišel s usnesením takže jsi mluvčí.
Ovaj momak je izašao sa Pegi.
Tenhle kluk má něco s Peg.
Ozbiljno, šefe, da li ja izgledam kao da sam tek izašao sa Akademije?
Vážně, veliteli, copak vypadám, že jsem zrovna dokončil akademii?
Mislio sam da si izašao sa Sheldonom i Amy.
Co tady děláš? Myslel jsem, že jsi se Sheldonem a Amy.
Kažu da je izašao sa Big Jimom.
Říkal, že musí něco zařídit s Velkym Jimem.
Teri reèe da je Mik izašao sa nekom ženskom.
Terry říkal, že Mick si vyrazil s nějakou štětkou.
Izašao sa svima da gledam skakaca, i onda se vratio.
Šel bych se všemi sledovat skokana, ale hned se vrátil.
Ali nisi izašao sa treninga otkako si stigao tamo, što znaèi da nisi video sina još od Junjon stanice.
Takže jste syna neviděl od incidentu na nádraží.
Da, možeš li podsetiti mog oca da nazove Tobija Kavana kada bude izašao sa sastanka?
Jo, můžete tátovi připomenout, ať zavolá Tobymu Cavanaughovi, až se z té schůzky vrátí?
Svima koji žele da ga slušaju govori da je Barker izašao sa nekom devojkom, i da je i njega rastrglo.
A všem vykládá, že viděl Barkera s nějakou holkou a že tu to taky roztrhalo.
Samo je... izašao sa naše strane i udaljio se.
Jen před námi zastavil a odjel pryč.
Služio je kaznu od 35 godina zbog trgovine drogom i tek što je izašao sa robije.
Odseděl si 35 let ve Folsomu za pašování drog, ale byl nedávno propuštěn.
Oporavljam se od nedavnog raskida, pa sam mislio da bi se bolje oseæao kada bi izašao sa nekom drugom.
Zotavuji se z ošklivého rozchodu a bylo mi řečeno, že pozvání jiné ženy na rande mi udělá lépe.
Iz toga sam izašao... sa sposobnostima.
Vyšel jsem z toho... se schopnostmi.
Derek O'Neal je izašao sa prijateljima kada je shvatio, da mu je telefon ostao u kancelariji i vratio se po njega.
Derek O'Neal byl venku s přáteli, když se uvědomil, že nechal mobil v kanceláři. Vrátil se.
zašto bi takav zgodan, uspešan muškarac ikada izašao sa gubitnicom kao što si ti?"
proč by nějakej krásnej a úspěšnej chlap chtěl chodit s takovou nulou?
Kad bih izašao sa TED-a danas i udari me auto i polomim kuk, odveli bi me u bolnicu i dali bi mi velike količine diamorfina.
Pokud odejdu z dnešního TED Talku, přejede mě auto a já si zlomím kyčel, vezmou mě do nemocnice, kde mi dají hromady diacetylmorfinu.
0.35438108444214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?